神戸ジェームス山で
暮らす
ジェームス山と
呼ばれ続け
今も愛されて
瀬戸内海を一望する丘に建つ
この瀟洒な洋館はどなたの家?
神戸で生まれ育ったイギリス人。
貿易商として成功し、
この海の見える丘に魅了された
アーネスト・ウィリアム・ジェームス氏。
自らの居を構え、街を切り拓いた。
その丘の街は、ジェームス山として
いまも人々に愛され、
スパニッシュ様式の邸宅は、
街のシンボルのような佇まい。
さらには、NHK連続テレビ小説
「べっぴんさん」のロケ地として使われるなど
幅広く親しまれています。
地図にはないけれど
ジェームス山と呼ばれ愛され、
守られ続ける街で、
最後の旅をはじめませんか?
海神社
神戸市指定有形文化財
ジェームス邸、
この街の歴史のはじまり
私は垂水区出身でジェームス邸近くの保育園に通っていました。「なぜこの辺りをジェームス山と呼ぶんだろう」と幼心に思っていると、「ジェームスさんが漁村だった塩屋を開発し、邸宅街にしたからだよ」と教わった記憶があります。瀬戸内海を一望するジェームス邸は、主人の没後、大企業創業者の自宅や迎賓館として利用されてきました。2012年に神戸市指定有形文化財に指定され、現在は私どもがレストラン・ウェディング施設として使用させていただいています。近くまで来ないとその姿が見えないジェームス邸ですが、その存在は地域の誇りであり、人々から長年親しまれてきた建物なんだと実感しています。
ジェームス邸は、当時流行したスパニッシュスタイル。クリーム色の土壁、スペイン瓦葺、丸みを帯びた玄関ポーチ、屋上の展望台などが特徴です。季節の草花が咲く庭園では、5月になると大きなツツジの木がピンク色に染まり、毎年その時期に足を運ばれるお客様もいらっしゃいます。また、昔ジェームス邸にお手伝いに来られていた方のご縁で「小さな頃ここに来てジェームスさんに遊んでもらったのよ」というご婦人がレストランに食事に来られることもあります。
これまで一般の方は入れなかった邸宅が、現在のようにレストランや結婚式場として運営・維持されることはすばらしいことだと誇らしく思っています。
E・W・ジェームス(1889-1952)
神戸で生まれ育った英国人貿易商。塩屋の荒れ地約23万平米を購入して外国人専用住宅地を開発した。
日本文化に親しんだ
高い美意識が伝わる邸宅。
松の木に包まれた表門を入り、玉砂利を洗い出しで仕上げたアプローチを進むと、柔らかなアーチが特徴の玄関ポーチが出迎えてくれます。東西に長く配置された主屋には和室など、日本の文化を愛したジェームス氏の想いが随所に伝わる建築です。
結婚式場やレストランとして
いまも華やかに輝き続ける。
瀬戸内海の水平線を見渡す光あふれるチャペルとモダンなパーティ会場を新設し、新郎新婦の喜びの門出を祝福する結婚式場として利用されています。レストランでは季節の彩り豊かなフレンチが堪能できるなど、現在も大切なときを華やかに輝かせています。
海と生きる
物語がある
海と地域の安全を古社とともに祈る
播磨三大社の一つ、海神社は「わたつみじんじゃ」と読み、地元では「かいじんじゃ」と呼ばれ親しまれています。社伝によると、三韓征伐の帰途で暴風雨に巻き込まれた神功皇后が、綿津見三神を祭って祈願し暴風雨を治めたという地にお社を建てたのが由来。このことから「航海安全・漁業繁栄の神」として信仰され、また、古代交通の要地であったことから「交通安全の神」としても知られています。
地元住民がお宮参りや七五三などのご祈祷を受ける海神社では、えびす祭・夏祭り・秋祭りといった年間行事も盛ん。特に秋祭りでは、各地区の布団太鼓が垂水漁港に集結する風景が壮観。最終日には神輿をのせた御座船が巡航する「海上渡御祭」が行われ、海上安全や大漁を祈願します。
港町神戸らしく、海神社の秋祭りは海上安全・水産豊漁を祈願して行われます。
※写真:神戸フォトミュージアム蔵
淡路サービスエリアから明石海峡大橋、垂水舞子エリアを望む。
行事ごとに異なる点灯が楽しめる、ライトアップされた夜の明石海峡大橋。
恋人岬から眺める垂水の埠頭と、淡路島にたなびく雲が穏やかな明石海峡。
明石海峡大橋のふもとに広がる夕焼け色に染まるアジュール舞子の海水浴場。
和田商店
垂水を活気づけ人々を
結びつけるのも
私たち若い者の
役割なんですよ
和田商店 藤井 洋佑氏
(垂水商店街振興組合理事長)
もとは青果店ですが、地域の鮮魚店が閉店したのをきっかけに鮮魚店もはじめました。お客様と対話しながら、毎日新鮮で安くておいしい魚を販売。駅前再開発が進んでいますが、下校する小学生が泳ぐ魚を走って見に来るような人情味ある街ですよ。当店を利用する料理人さんから教わった調理方法をお客様に伝えるとき、その飲食店も紹介する。そうやって人を結びつけるのも私たちの役割。みんなが楽しめる夏祭りやハロウィンなどのイベントも行っています。お気軽に立ち寄ってください。
和田商店
元気なかけ声と軽快な会話で楽しく買い物できる鮮魚店では、毎日市場で目利きして仕入れた魚を安く売り切ります。青果店には、全国各地から仕入れた新鮮で安全な野菜や果物がずらり。スーパーでは見かけない産地特有品にも注目。両店ともおいしく食べる調理方法を教えてくれます。
- 鮮魚店
- ◎住所:垂水区神田町2-30
◎営業時間:11:00~売り切れまで
日・祝休
☎080-3475-7946
- 青果店
- ◎住所:垂水区神田町4−21
◎営業時間:10:30~19:00頃
日・祝休
☎078-706-1380
肉バル La Shomon
創業53年、肉ひとすじの羅生門が提供する黒毛和牛とワインが楽しめる垂水駅前店。炭火焼きの焼肉やアヒージョなど豊富なメニューが魅力です。バリアフリー対応の本店もあります。
◎住所:垂水区神田町4-10 2F
◎営業時間:11:00~22:30
(日曜のみ~22:00)
不定休
☎078-705-1129
◎本店:垂水区星が丘1-4-44
☎078-705-0001
AeB(アーエビー)
貴重でスペシャルな世界各地の食材を贅沢に使った料理が堪能できるイタリア料理店。もちっとした食感の自家製生パスタやイタリアワインも各種揃えています。ランチ・ディナーとも基本的にメニューはおまかせで。
◎住所:垂水区天ノ下町1-1-160 ウエステ垂水1F
◎営業時間:11:00~15:00(L.O
14:30)
17:00〜21:00(21:00以降の入店は要予約)
日曜休
☎078-707-3270
くずし割烹 ZUTTO
気軽な雰囲気のなかで本格和食が食べられる人気店。一口サイズの華やかな惣菜20種が並ぶ前菜とデザートが付くランチメニューが評判です。新鮮なお造り盛合わせが加わる「お昼の会席コース」は前日までに要予約。
◎住所:垂水区平磯4-4-16
◎営業時間:11:30~14:00(L.O 13:00)/
17:30~21:30(L.O 21:00)
定休日なし
☎078-706-2007
trattoria kappa
垂水駅から徒歩5分の場所にある小さなイタリアン。シェフが毎日手打ちする自慢のパスタを使用した2種類のメニューから選べるランチが人気です。予約制のディナーはコースかアラカルトをワインと一緒に。
◎住所:垂水区平磯4-2-10
◎営業時間:11:30~14:00/18:00~21:00
水曜休
☎078-707-3828
増田屋 平磯店
毎朝市場で仕入れる活きのいい大ぶりなネタの寿司が気軽に食べられます。ランチは「上にぎり1.5人前」や、寿司にお造りと天ぷらが付く「平磯御膳」が人気。職人の技が堪能できるカウンター席からテーブル席・座敷まで多彩な席をご用意。
◎住所:垂水区平磯1-1-23
◎営業時間:11:00~20:30
(L.O 20:00)
月曜休
☎078-752-1111
神戸珈琲物語 垂水店
品揃えのよさと気持ちのいい接客と、品質・技術・鮮度にこだわる珈琲豆挽き売り専門店。おいしい珈琲のテイクアウトも可能で、おしゃれなパッケージはギフトにも最適。
◎住所:垂水区日向1-4-1 レバンテ垂水1番館1F
◎営業時間:10:00~19:00 不定休
☎078-707-7600
北野エース 垂水店
デイリーからギフト商品、さらには輸入食材まで、品揃えとこだわりの食料品専門店。プライベートブランド「キタノセレクション」は、出汁やドレッシング、ご飯のお供まで多数。新しくておいしいものが発見できるお店。
◎住所:垂水区神田町1-20 PLICO垂水東館
◎営業時間:10:00~20:00 不定休
☎078-704-3070
垂水漁港食堂
雄大な海の景色を眺めながら、地元漁港自慢の海の幸が味わえる食堂。新鮮なシラスをたっぷりのせた「釜揚げシラス丼(5〜11月)」や日替わりの「お刺身定食」「海鮮丼」「垂水漁港定食」などが人気メニュー。
◎住所:垂水区平磯3-125-26 神戸市立水産会館2F
営業時間:月~木 9:00~15:00(L.O
14:30)
金土日 9:00~17:00(L.O 16:30)
※売り切れ次第終了の場合あり 火曜休
☎070-1276-0995
神戸市漁業協同組合 直売所
漁港で水揚げされたばかりの「ちりめん」や、「いかなごのくぎ煮」「須磨海苔」といった地元の名産品を販売。朝市・昼市で仕入れた活魚が購入できる「土曜市」、朝採れ野菜や切り花もある「漁業デー」が評判。
◎住所:垂水区平磯3-1-10
◎営業時間:9:00~16:30
8/14~16、
12/30~1/4休
☎078-708-1616
ミカゲヤ
創業110年。最高級の三田牛や神戸牛、熟成肉、鹿児島黒豚などを量り売りする老舗精肉店。炭火で香ばしく焼かれた飴色の焼豚が有名です。神戸ビーフを好みの厚さに切ってもらい、ステーキにして食べるのも美味。
◎住所:垂水区瑞ケ丘7-11 パルレ瑞ヶ丘1F
◎営業時間:10:00~18:00 日曜休
☎078-707-3225
垂水駅前の
ショッピングセンター
食料品からファッション、生活雑貨、カフェ・レストランまで、
充実した内容の複合商業施設が駅前に集まっているのでとても便利。
PLICO垂水
◎住所:垂水区神田町1-20
☎078-708-2331
レバンテ垂水1番館
◎住所:垂水区日向1-4-1
ウエステ垂水
◎住所:垂水区天ノ下町1-1
☎078-708-3155
歴史と伝統が物語る名門
垂水ゴルフ倶楽部
日本における7番目のゴルフ場として誕生した「舞子カンツリー倶楽部」の系譜を継ぐゴルフ倶楽部。開場から100年以上経つ名門ゴルフ場で、18ホール化実現の年を皮切りに高松宮殿下が幾度もご来場されています。丘陵地に展開するダイナミックな手づくりコースが特徴で、明石海峡大橋を眺めながら心豊かにプレイすることができるメンバーズコースです。
神戸市指定有形文化財 ジェームス邸
ジェームス邸
(レストラン・ウエディング)
E・W・ジェームス氏の自邸であった歴史が息づく空間に、モダンな設えを融合させたレストラン。季節の厳選食材を活かした、五感を刺激する鮮やかなフレンチが味わえます。目前でカットされるローストビーフが逸品。
◎住所:垂水区塩屋町6-28-1
◎レストラン営業時間(月~金):ランチ 11:00~15:30(L.O 14:00)
ディナー 17:30~20:00(※要予約制) 水曜休
※ご結婚式のご予約を承ってる場合、レストラン営業は行っておりません。
詳しくは、店舗へお問い合わせ下さい。
☎078-751-3211
ジェームス山
塩屋カントリークラブ
会員制社交クラブ内にある異国情緒あふれるレストラン。淡路島在住のシェフが厳選する食材を使った前菜盛合わせや、旨みが凝縮された宝楽焼パスタに舌鼓。手づくりのアップルパイやキッシュはお土産にどうぞ。
◎住所:垂水区塩屋町7-1-1
◎営業時間:ランチ(火〜日) 11:30~15:00(L.O 14:00)
ディナー(金土日)
17:30~21:00(L.O 20:00) 月曜休
☎078-751-3211
大好きな海の
景色を目の前に
チーズケーキを
つくるのが
一番の幸せ
シーホース 谷脇 久仁子氏
主人の実家だったこの場所で喫茶店をはじめたんですが、ホクレンのよつ葉牛乳のおいしさに惚れ込んでケーキをつくりたくなりました。独学でレシピを考案し、半年後に誕生したのがレアチーズケーキです。使用する材料やつくり方はいまも変わらず、同じ味を保つために私一人でつくっています。洋菓子好きでない人も、うちのレアチーズケーキなら食べられると言ってもらえるんですよ。遠方から通ってくださる常連さんも多いですね。
この辺りはかつて日本のニースと呼ばれた美しい海が自慢。山で育まれたミネラルをたっぷり含んだ豊かな海が広がる大好きな場所で、チーズケーキをつくり続けられることがなにより幸せです。
シーホース
自宅だった現地で喫茶店を開いた後、ホクレンのよつ葉乳製品に惚れ込んだ店主がチーズケーキをつくりはじめました。なめらかで濃厚なレアチーズケーキは懐かしい味。ふんわり優しいベークドチーズケーキはレモンの香り。変わらないこだわりの味を求めて、遠方からもファンが訪れます。
◎住所:垂水区塩屋町1-2-18
◎営業時間:10:30~17:30 火・水曜休
☎078-752-5090
塩屋SCONE
住宅街にある小さなスコーン専門店。子育て真っ最中のママさんがつくる、本場イギリスで教わったホームメイドスコーンはふわふわの食感。北海道産小麦粉などを使用した、安全なおやつや朝食としておすすめです。
◎住所:垂水区塩屋町7-8-11
◎営業時間:10:00~13:00 土・日・水曜休
☎078-223-9458
白十字 垂水店
旬のフルーツや食材を使用した、季節感たっぷりのケーキや焼菓子が並ぶワクワクする店内。国産小麦や自社農園で栽培したイチゴを使用するなど、安全面に配慮されているのもうれしい。円形の白い建物が目印。
◎住所:垂水区福田2-2-49
◎営業時間:9:30~19:30 元日休
☎078-704-2252
Ryu Cafe
商店街北側の路地に佇む台湾茶カフェ。築100年を超える古民家で本格的な台湾の料理やお茶を提供しています。台湾茶を飲みながら午後のひとときが過ごせる居心地のいい空間。薬膳食材を使った人気のランチは予約制です。
◎住所:垂水区塩屋町3-8-4
◎営業時間:11:00~14:00(完全予約制)
喫茶:14:00~17:00(予約不要)
日・月曜休 その他不定休
Sobar
カフェ併設のそば教室で、気軽にそば打ちにチャレンジできます。レッスン後には自作そばと講師のそばが試食でき、そばのお土産も付いています。ランチタイム(11:30-13:30)は予約制の盛りそばのみ。しおやブルーの外装が目印です。
◎住所:垂水区塩屋町3-11-5
◎営業時間:10:00~16:00 月・火曜休
☎080-1320-9635
favorita(ファヴォリータ)
衣料品から雑貨、食品まで、セレクトされた品々が並ぶ居心地のいい空間。たまごサンドやコーヒーを味わいながら、店主とおしゃべりするのも楽しい。2階ギャラリーでは公募展や音楽会などのイベントを開催しています。
◎住所:垂水区城が山1-4-8-2
◎営業時間:12:00~18:00 木・日曜休
☎078-753-3305
shoeido
焼きたてのタルトとキッシュを月替わりで約20種類ご用意。人気No.1は、タルト生地となめらかなカスタードの食感がいい「カスタードプリンタルト」。季節野菜やベーコンなど具材たっぷりのキッシュは食べごたえ充分。
◎住所:垂水区福田2-4-4
◎営業時間:10:00~19:00 定休日なし
☎078-708-2626
明治時代から
変わらぬ味と
街の懐かしい風景に
癒されて
1枚1枚心を込めて焼き上げる瓦せんべいは、明治時代から神戸で親しまれてきたお菓子。シンプルな材料でパリッと焼き上げた甘い味が子どもから大人まで人気です。老舗の瓦せんべい店からの暖簾分けで、先代が垂水亀井堂をはじめたのが約50年前。当時はまだ、青山台にはバスが走っておらず、住民は当店の前の道を歩いて滝の茶屋駅まで通っていました。駅に電車が着くと人があふれ、車が通れないくらい賑やかな商店街だったんですよ。時代は移って便利な世の中になりましたが、懐かしいまち並みや海の風景はいつまでも変わりません。落ち着いた佇まいに身を置くだけで癒される。そこがこのまちのいいところだと思いますね。
垂水亀井堂
創業50周年を迎える昔ながらの和菓子店。変わらぬ味を守る瓦せんべい一つ一つに、心を込めて焼き印が押されています。刻んだ塩漬けの桜葉が入った白あんのさくら大福など、丁寧につくられた季節の和菓子がおいしい。本格的な和菓子店のこし餡、さくら餡などが入った食パンも評判です。
◎住所:垂水区城が山1-10-1
◎営業時間:9:00~19:00 日曜休
☎078-752-1124
淡路島
自然あふれる
最寄りのリゾート地
明石海峡大橋でつながる淡路島は、海と山が織りなす壮大な自然や文化、美食に恵まれた美しい島。四季の花々が埋め尽くす高原や、迫力あるうず潮クルージング、各種体験など大人も楽しめる場所がたくさん。糖度の高い玉ねぎなどの農作物から淡路ビーフまで、淡路島ならではの食材を味わうのも醍醐味です。春は咲き誇る桜、夏は輝く緑、秋は鮮やかな紅葉など、四季の彩りを感じながら、開けた視界の先に雄大な瀬戸内海のパノラマを望むドライブができます。
産地でパックされるから、生乳本来のコクと旨みが味わえる「淡路島牛乳」。
「淡路島キャベツ」は特有の甘みがあり、シャキシャキとした食感が特徴。
糖度が高く果肉が柔らかな「淡路島玉ねぎ」は、どんな料理も引き立てます。
サシと赤身のバランスで厳選される「淡路ビーフ」は年間200頭前後と希少。
ご夫婦でも、ご家族でも、
一年中楽しめる
お出かけスポットが満載です。
あわじ花さじき
明石海峡・大阪湾を背景に甲子園球場4つ分の花畑が広がる大パノラマ。菜の花やコスモスなど四季折々の愛らしい花を鑑賞できる特等席です。
◎住所:淡路市楠本2805-7
9:00〜17:00(最終入園16:30)
年末年始休、臨時休園日あり
☎0799-74-6426
大鳴門橋(鳴門大橋)
うず潮で有名な鳴門海峡をわたる淡路島と四国を結ぶ吊り橋。車道下に設けられた海上遊歩道「渦の道」から見下ろすうず潮は迫力満点。
◎住所:淡路市、鳴門市
淡路人形座
江戸時代から昭和の初めに淡路島にあった大小の人形座が、全国各地を興行して人形浄瑠璃の魅力を伝えました。淡路人形座では吉田傳次郎座の道具類を継承し、いまも人形浄瑠璃を上演しています。
◎住所:南あわじ市福良甲1528-1地先
9:00~17:00 水曜休
☎0799-52-0260
須磨
離宮や邸宅が残る
風光明媚なエリア
摂津国の西南の隅(すま=すみ)にあるところから、須磨の地名がついたと言われます。古くは関所が置かれ、源平の古戦場一ノ谷や白砂青松の須磨海岸がある名所。明治以降に建った別荘は都市公園として利用されています。
兵庫県指定重要有形文化財
神戸迎賓館 旧西尾邸
大正時代に活躍した神戸の豪商・西尾類蔵が須磨の高台に建てた邸宅。迎賓館として国内外の賓客をもてなしてきた瀟洒な洋館は、現在は結婚式場やレストランとして利用されています。
◎住所:須磨区離宮西町2-4-1 火曜休
☎078-739-7600(レストラン)
須磨浦山上遊園
◎住所:須磨区一ノ谷町5-3-2
10:00~17:00(季節により変動あり) 火曜休
☎078-731-2520
須磨離宮公園
◎住所:須磨区東須磨1-1
9:00〜17:00(季節により変動あり)
年末年始、木曜休(祝日は開園)
☎078-732-6688
大本山 須磨寺
◎住所:須磨区須磨寺町4-6-8
拝観時間:8:30~17:00
☎078-731-0416
【入居者専用送迎バス停車(予定)】
名谷エリア
名谷駅前にはショッピングモールが充実し、
商業施設や飲食店が揃う便利で活気のあるまち。
大丸須磨店
◎住所:須磨区中落合2-2-4
10:00〜20:00
(一部店舗により異なります)
☎078-791-3111
須磨パティオ
◎住所:須磨区中落合2-2-1
10:00〜20:00
(一部店舗により異なります)
☎078-793-1740
舞子エリア
明石海峡大橋を望む景観が美しく、ホテルや公園が整備されているためリゾート感覚で過ごせるエリア。
ホテル
セトレ神戸・舞子
◎住所:垂水区海岸通11-1
☎078-708-3331
舞子公園
◎住所:垂水区東舞子町2051
2029年度末頃の
三宮駅周辺状況
完成予想パース
新垂水図書館
完成予想パース
神戸市は、豊かな自然環境や多彩な文化を活かした魅力あるまちづくりを行っています。
近年の人口減少対策や、神戸のまちの顔となるエリアの魅力向上のために、
神戸らしさを感じる公共空間の高質化などの再整備に着手。
玄関口の三宮をはじめ、本物件に近い垂水や名谷でも駅前に居心地のいい図書館を新設するなど、
駅周辺の住機能を強化することで、幅広い世代が住み続けたくなるまちづくりを目指しています。
美しき港町神戸の玄関口
【 三宮周辺の再整備 】
駅周辺に分散する中・長距離バスの乗降場を集約するため、西日本最大級のバスターミナルを段階的に整備し、バスターミナルビル内には、三宮図書館・ホールなどを設けます。さらに、駅前の幹線道路を人中心の広場的空間へ転換する「三宮クロススクエア」を整備し、神戸の玄関口にふさわしい空間を創出します。
生まれ変わる海辺のまち
【 垂水 】
駅前の玄関口に、ゆっくりと読書に親しめる居心地のよい図書館をつくります。教育環境の改善と今後の児童数増加に対応するため、垂水小学校の校舎建て替えによる整備を実施。産科機能および小児救急を含み、救急医療を担う中核的医療機関の整備も行う予定です。
躍動する多世代共生のまち
【 名谷 】
神戸・名谷エリア全体の玄関口として、名谷駅の利便性や快適性を向上させ、地域住民が立ち寄り、ゆっくりできる駅ビルを目指します。駅前の大丸須磨店内には、子どもから高齢者まで心地よく利用できる図書館を設けたほか、新たに完成する北須磨支所ビル内に親子でのびのび遊べる屋内のひろばができます。
「(仮称)三井アウトレットパーク マリンピア神戸」
建替え計画
現在建替え中の「三井アウトレットパーク マリンピア神戸」は、施設をスケールアップして2024年度中に開業する予定。国内外のファッションブランドやセレクトショップ、スポーツ&アウトドア、生活雑貨などの店舗・ブランドをより一層充実させ、幅広い世代が滞在そのものを楽しめる施設を目指しています。
※掲載の写真は2023年2月に撮影したものです(一部提供写真)。
※掲載店舗・施設などの営業時間、休み、内容など は2023年4月時点のものです。変更されている場合がありますので、ご確認の上、ご利用ください。
※距離表示は地図上での概 測で、徒歩分数表示については地図上の概測距離を80mを1分、車は時速30kmとして算出(端数切り上げ)したものです。
※掲載の完成予想パースはイメージであり、今後の設計及び関係機関との協議により変更となる場合があります。
※掲載の情報は2023年6月現在のものです。